¿Se debería versionar a Hendrix?

Por Paul Rigg

Cuando escuché Layla Revisited (Live at Lockn') (16 de julio de 2021; Fantasy Records) no pude evitar pensar en las palabras de un amigo experto que me dijo una vez: "¡no intentes versionar a Hendrix!"    

     

El caso es que aquí la Tedeschi Trucks Band no sólo ha pretendido hacer "una versión de una versión" del Little Wing de Hendrix, sino que también rinde homenaje al Layla de Clapton en el mismo disco. Una escuela de pensamiento podría decir '¿por qué no? - es valiente, y si alguien puede hacerlo esos son Tedeschi Trucks’, y entiendo que en el contexto de un concierto en directo puede ser muy divertido escuchar una canción conocida versionada por una banda que te gusta. Es un hecho habitual en muchos conciertos. Sin embargo, es un paso totalmente distinto el ir a grabar esos clásicos; Hendrix y Clapton hicieron las versiones definitivas y cualquier intento de "tratar de mejorarlas" está simplemente condenado al fracaso.
     

Dicho esto, ¡escúchalo y a ver qué te parece! La Tedeschi Trucks Band (TTB) grabó este doble disco en directo, que también incluye un tema de estudio, en el Lockn' Festival de Arrington, Virginia, el 24 de agosto de 2019. Los fans no sabían de antemano que la TTB iba a interpretar el clásico álbum Layla and Other Assorted Love Songs de Derek and the Dominos en su totalidad, y eso definitivamente añade una chispa de emoción al concierto. La sección de vientos, formada por el saxofonista Kebbi Williams, el trompetista Ephraim Owens y la trombonista Elizabeth Lea, añade otra dimensión bienvenida al concierto, y a la banda se unieron también el cantante y guitarrista Trey Anastasio (Phish) y su estrecho colaborador Doyle Bramhall II. La musicalidad, como cabía esperar, es extraordinaria.
    

     

Merece la pena destacar algunos de los vínculos entre TTB y el disco clásico de Clapton, en el que se hizo famoso el gran Duane Allman. Susan Tedeschi nació el 9 de noviembre de 1970, el día en que se publicó Layla and Other Assorted Love Songs, mientras que Derek Trucks es sobrino de Butch Trucks, miembro de los Allman Brothers originales, de los que se convirtió en miembro durante mucho tiempo, además de llamarse así en honor a ese disco, y, más tarde, también estuvo de gira con Eric Clapton. "Cuando empecé a tocar la guitarra, el sonido del slide de Duane Allman era casi una obsesión", dice Trucks. "Su forma de tocar en Layla sigue siendo uno de mis mayores placeres. El espíritu, la alegría, la imprudencia y la inevitabilidad. Mi padre nos ponía ese disco a mí y a mi hermano para que nos durmiéramos y lo grabó en mi ADN".
    

Muchos sostienen que los duelos de guitarra de Clapton con Allman en Layla... son un punto álgido en la historia de las seis cuerdas. Allman colaboró en 11 de las 14 canciones del álbum con su Gibson Gold Top de 1957, mientras que la Goldtop del 58 de Derek Trucks, que utiliza en esta actuación en directo, está a sólo un número de serie de la de Duane.
    

     

Uno de los temas más destacados es, sin duda, el clásico de Bessie Smith/Jimmy Cox Nobody Knows You When You Are Down And Out, que Trucks tocó cada noche en la gira de Clapton, y sobre el que dice: "cada vez que salía esa canción me llevaba inmediatamente a ese lugar. Hay diferentes sentimientos por diferentes razones. Pero cuando haces material como éste, todo se relaciona con ese círculo".
     

Otro tema destacado es Key To The Highway. "Cuando empezamos a tocarla, pensaba en Duane y en su sonido, pienso en Greg, y en la última vez que vi a BB cantar 'When I leave this town, I won't come back no more' y pienso que le creo. Creo que realmente nos está diciendo eso. Hay muchos sentimientos diferentes que surgieron cuando estábamos haciendo Key To The Highway, porque está en el disco de los Dominos, pero es parte de la historia".
    

     

El disco se cierra con una conmovedora versión de estudio de Thorn Tree In The Garden de Trucks y Tedeschi, que fue el único tema que quedó fuera de la actuación en directo. Como dice Trucks: "Hubo algunos aspectos positivos del confinamiento. Poder hacer cosas así que nunca tienes la oportunidad...".
 Cuando terminó el concierto del festival en directo, la banda terminó con Layla y decidió tocar la versión original a los fans mientras abandonaban el recinto. He expresado mi opinión sobre la versión de Jimi Hendrix, pero dejo la última palabra al respecto a Trucks: "[Little Wing] se ha hecho tantas veces y de tantas maneras. Pero la versión de los Dominos [...] no creo que haya escuchado nunca a nadie versionarla, así que] sí, te da un poco más de libertad porque ese camino no está tan transitado. Te sientes bien con ella".  ¿Qué te parece?     

Galería de fotos

© facebook.com/DerekAndSusan